fbpx

News

For over 50 years, Reverend Dr. Ralph Lawton and his wife, Margaret Lawton, dedicated themselves to creating a comprehensive dictionary for the people of Kiriwina. Ralph’s research into the dictionary led to him being awarded his PhD in July 2013 from the Australian National University for Kiriwina lexicography, making him the oldest recipient of a PhD at the time at 85 years old. Margaret passed away in December 2014, just one month before their 58th anniversary, which was a devastating blow for Ralph and the family.

Despite this, Ralph went on to complete a first draft of the Kiriwina Dictionary. However, failing eyesight and health issues prevented him from finalising it for publication. Some dedicated supporters formatted his work, and a draft printed copy of the dictionary, bound in two volumes, was gifted to him on his 93rd birthday.

Ralph’s resilience and positive attitude in the face of his failing health, blindness, and the challenges of COVID restrictions, was a testament to the measure of the man. He died on the 21st April 2021 aged 93 one month and 14 days. His love for Kiriwina and its people remained strong. His engagement with Caring for Kiriwina’s activities and the continued work of the charity provided him with strength and comfort, becoming a part of his legacy.

This remarkable work stands as a testament to their unwavering dedication, enriching the lives of the Kiriwinan people and preserving their language and culture for generations to come. Free access to the Kiriwina Dictionary is available through the button link below:

#KiriwinaDictionary #RalphLawtonLegacy #PreservingCulture #LanguagePreservation #KiriwinaCommunity #LanguageDiversity #CaringforKiriwina #BukaBigaKiriwina

Yesterday, we remembered the great Rev Dr. Ralph Lawton on the third anniversary of his passing. His contributions to the world and the Kiriwinan people will never be forgotten. It’s also been a year since the Kiriwinan’s organised a beautiful celebration of his life. Check out this short video of the event at LAWTON DAY 2023 – THE MOVIE – Caring For Kiriwina Ltd. Let’s honour his legacy by continuing to spread love and kindness in our communities.

#RememberingRalphLawton #CaringForKiriwina

We want to express our heartfelt gratitude to the amazing Kiriwinan community, our invaluable partners, generous sponsors, hard working volunteers and kind-hearted donors for empowering us to continue our mission of serving those in need. Your unwavering support is the driving force behind our success, and we couldn’t have come this far without your selfless contributions. Thank you for being an essential part of our journey towards making the world a better place! xxx

#caringforkiriwina, #resumeflightstokiriwina, #benevolentsociety, #education, #cleanwater, #waterpumps, #birthingkits, #villagebirthattendants, #health&hygiene, #covideducation, #trobriandislands, #papuanewguinea

Finally! after 62 years in the making, BUKI BIGA KIRIWINA, A dictionary of the Kiriwina Language of Papua New Guinea, has been published.

With a glorious printed hardcover and gold embossed text, this 1000-page dictionary is a triumph of multiple wills and determination.

This dictionary has been the direct result of the help and encouragement of Rev Dr Ralph’s Papuan and Australian friends. Ralph acknowledged the support of many contributors in the dictionary, and this hardcover version has been produced just in time for us all to celebrate Ralph and Margaret’s contributions to Kiriwina, the place they called home. Thank you to all our sponsors and donors.

Only 2 more nights of sleep until we leave for our beloved Kiriwina to see our wonderful friends after 3.5 years of COVID absence. Getting excited 🙂

For more information, please email info@caringforkiriwina.org.au

#kiriwina #safebirths #mothersandbabies #cleanwater #villagelife #people #healthybaby #babies #strongbabies #villagebirthattendants #caringforkiriwina #papuanewguinea #mothers #midwives #schools #health #education #cfkteam #png #australiapngPartnership #healthcarecrisis #midwifetraining #training #schoolequipment #CaringforKiriwina, #revdrralphlawton, #KiriwinaDictionary, #BukiBigaKiriwina