b'nakaukwan Lit. woman-bitch. A womanvariety which is stored in the bwaima. Note:acting like a bitch in heat.meatorfishconsideredasaflavouring KAUKWAUn temp Morning, from first lightbiwakikaulabutnotpartofkaulaitself. ,Syn. kamkwam. to c 11a.m. Preceded by kikivisiga, followed kaulotoulan Compound of kaula foodby lalai. Syn. dumdabogi.bwainakaukwau phr greeting Goodtoula true, genuine. 1. True food; the staple ,diet.Thiswordreservedfortaituyams morning.Arecentadditiontogreetings,cooked and eaten as a meal. whichignorestheusualwordorderfora 2. The best food a superlative which may good morning kaukwau bwaina; has beenbe applied to other things offered a guest. generatedinimitationoftokpisin andis , 3. Used as a metaphor for genuine teaching, foundaspartofasetofmoderngreetingsthe message of the Christian faith. whichincludesbwainalalai,bwainakoyavi, giyoukaulanbwaina bogi. These phrases first appeared in A selfish chief who does not c 1970.share food with his people.-mitakaula vb2 Compoundof-mita 1 lokaukwauvb 2 To commence journey inkaula. 1. To be greedy, having eyes fixed on themorning;togotomorrowmorning.food. Syn. -logabogi. 2. To be desparately hungry. -vakakaukwau exclam Lit.vakailatomitakaulankaukwau Its magnitude the morning. So early A greedy person, a glutton. in the morning! May be praise for punctuality-sikakaula vb2 Compound of-si 1 kaularedupl Subj or a rebuke for being too early.Vakakaukwau. paisewa!Igaiyam!earlyinthemorningconvalescentTositandeat;tobegetting Sobetter.Tobewellagainaftersickness to start work! Come when it is daylight!sitting, eating, in a normal happy state. Syn. vakabogi.meguvalakaula phr Alsofoundas KAUKWEDAloc Also found as koukweda. 1.migavala kaula. Magic for a plentiful harvest. The area outside a dwelling close to the front-KA.LA vb2 Tobeginspeaking-ka 1 - entrance; the threshold or porch. Syn. tokeda, toukweda.uula.2.Ageneralreferencetotheverandah-KAULAGAvb 3 intrans To return by paddled found at front of most Kiriwina dwellings.canoe var. -ko 2 lguva.3.Idiomaticreferencetodailylife;family-KAULGUVA vb3intrans Toreturnby activities.4 Moskos use in ref to village layout.paddled canoe -ko 2 lguva.5. Used as a general reference to the familyKAULAKAn 1 A village name. group parents and children with servants or-KAULIGAI vb3trans Toreturnsthg adoptedrelatives,withclosefamily2members,allthoseinvolvedinthedaily-ko lguva. concernsoftheonehousehold.Mwau-KAULIWELIvb 4 To pester s.o. continuously . makwainaeikaloubusi osi kaukweda The-ka 1 weli redupltroublethathadcometotheirfamilyIKAULO- cl4groups Specifiesgroupsoften Chron 7.23. Syn. vekwai. okaukweda loc Complexfromloc o-wela-stringsoffish.Note:Whilethe wela- groups comprise an indefinite number kaukwedaoutside.Outsideadwelling,anyof fish, each such string is about 3kg, so the building; nearby.kaulo- classification is of a precise quantity of KAULAn 3 fishbyweight.Usedwithnamesoffish;1. Any food; usu yams cooked and eatenasafamilymeal.Syn.kla,kalaga,generally one species in a specified quantity. kamkwam.Kaulovilaloudonalokumai? Howmany 2.Anythingsharedaspartofmeal,asten-groups of whiting did you bring? cookedvegetablefood,greens,cookedKAULOTOULA n Truefood;thestaplefood pumpkin,bananas,beans,tapioca,sweet potato. Many such things eaten in the time ofkaulatoula. -KAUMATAvb 2hungeri.e.beforeyamharvest,buttrue To be tired of carrying loads kaulaconsideredtobetaituyamsonly,the-ka 4 mata.99'