b'L l L- vb mood marker A 2 ndorder verb prefixfound; it is only used as a variant when the marking the realis mood of the verb, the firstobjis3 rd p,andinsomephrasesasnoted partofninepairsofformsla-,loku-,lei-,below.Theform-lokaiawhichis-loki laka-,-laka.si,leita-,leita.si,junctiongrapheme/aia/isusedforallloku.si and lei.si, each of which pairobjects, including 3 rdp.Ilokaia mataunaHe is listed as a headword in this dictionary. Thewenttothatman.Balokaiami omi bwalaImoodmarkerl-markstheverbasrealis,willgotoyou pl inyourhouse.Iloki which is regularly used for past tense actionsmapilana He goes to that place.Complex of -la-laor states, asleivagihehas done sthg or he -laila 2 vb 4 loc 8 . To go did sthg. Ant. b-, m-.takings.o.orsthgaway.Absence of lvb mood marker This is anSyn. -lau, -laima, -laiwa. alternative form which also marks the realis -laimavb 4 loc 6 . ToComplex of -la-mamood of the verb, where the same nine pairsgotakings.o.orsthgtoaplacenearby. of forms as those shown for l- occur, but inSyn. -lau, -laila, -laiwa. each pair l- is replaced by a zero form which -laiwavb 4 loc 3 . ToComplex of -la-waretains the junction phones as if l- was stillgotakings.o.orsthgtoadistantplace. present.Thesenseofthetwoformsl-andSyn. -lau, -laila, -laima.Lit. He goes to his eyes. absenceofl-issynonymous;butseenote -loki matalaphrbelow.AlloccurrencesofthesepairsofTo go straight on ahead, walk to where you lexicalitemsarelistedasseparateare staring. headwords.Note:Iaskedtwoofmybest -lokinanola phr Lit.Hegoestohisinformantstodiscussthedistinctionmind. To go just where he wants to, to please betweenthesetwoforms,andtheiragreedhimself where he goes or what he wants to conclusion was: a In Kavataria dialect theydo.Mina uveilau bikauwaisi avaka wala occurequallyasabsolutesynonyms,aseililoki ninasiThievestakeonlywhatthey;; leivagi, eivagi lokuvagi, okuvagi leitavagaisi,want Obedaia 1.5. Syn. magila. eitavagaisi etc.and,bInKiliviladialect meliloki conjusedforalternative , thereisapreferenceforabsenceofl-,butsentences redupl Uses form of -loki prefixed possiblybeingpreferredforremotepast,with m 1 -, to introduce two successive clauses withl-beingpreferredforrecentorwith melilokie, meliloki if this, then that. immediate past.Meliloki da kabitam kala siniveka e meliloki, -LA 1vb3intrans seetrans -lau1.Togo wala da nokubukubu kala bidubadu The ,wiseryouarethemoreworriesyouhave away from here, depart.Ila bigisi la valu HeEccles 1.18. goes to see his village. Syn. -loula.-lo- combining form Do by walking, going2.Togotoaplacefromhere.Balaor journeying -lo-cfolumata . . Ill go to the beach. Syn. -wa.-lauvb 3 trans LA 2_ vb subj prefix with mood marker stp sgAlso occurs as -lai. To take 1sthg,carrysthgaway,takesthgtoplace.vb subj with realis mood. I have done sthg. Eilau la guguwa Hetookhisgoods.Bogwa lalukwaim makawalaIhavealreadyBilauwaim olawodilaHe will take you awaytold you so. Ant. a 3 -, ma-.tothejungleBilau ilavi wala Lit. LA 3poss3 3 rd psgpossessionprocliticto He-will-takehe-throwitonlyHewill throw it away.itempossessed.His,her,its.Marksthe-lisalau vb4 Compoundof-lisilau,category of general possession item owned, idea, thought, etc. which contrasts with the showing vowel harmony. 1. To trip over sthg.category of intimate possession identified by2. To fall over while walking.class 2 possession kala his item to be worn,-lokaiavb 4 Also occurs as -loki. To go toeaten, given, etc s.o.,ortoaplaceobjispersonor destination.Syn.-makaia,wokaia.Note:-LA 4poss1 3 rd psgpossessionsuffix,The form -loki may be archaic, and is seldomobligatoryonclass2nounsmosthuman body parts and kinship terms, as tamala,'