b'2. To roll over and over in fun.-kobilibili vb4 Compoundof-ko 2 3.Tositwithlegscrossed.Gugwadi -bilibili 1. To talk indirectly about sthg. ikatubilibilisi Thechildrenarerollingover2.Topickupsthgandpushitoutofthe and over in their game.way. -katubilikaikela phr Tocrosslegs.3.SubjwindTopushsthgtooneside,Syn. -katugwanum, -katukoli kaikela.blow sthg off course.Yagila ikobilibili waga e-katubili adj2 Rolled-uparolledoryakidatakobilibilitatabilibili Thewind coileditem.PilatalapilakatubilibukiApushesthecanoeoffcourse,andwepush rolled-up book i.e. a scroll.back and put the canoe back on course. -kwaibili adj1 Compoundof4.Toorders.o.toworkinanotherplacekwai 2 bili 1Rolled-up, coiled.i.e. to push him out of my way, work not in -katukwaibili vb4 Compoundmy place.Takobilibili mtonamove him We of-katukwaibili.Tocausesthgtobeover there. rolled up.5. To use conversation to refer obliquely to BILI 2 -cl 4 groups Derived from -bili 1to coils.o.orsthg,touseapuntoshames.o.by obliquereferencetohimwhichsounds sthg.Specifiesmaterialformakingmats,innocuous but hides an insult which causes housewalling, or any flat flexible items, rolledhim shame seephruporcoiled.Usedtomodifymoi,ninuva, biga kobilibili. karekwa, peipu etc.Mabilina peipuroll6. To refer obliquely to s.o. as the cause of Thatsometragedyintentionistosparehis ofpaper.Bilitalamoiwalaonerollof Onlyfeelings, not to distress him. mat-making leaf.Karekwa bilikikekitaSmall 7. To speak of s.o. without mentioning his rolls of material. Syn. tabili-.name seephr kala kobilibili. -BILI 3 vb 4 redupl-bilibili To be twisted orbiga kobilibiliphr; A pun, punning talk. An bent over subj axehead, knife blade.Kemaexample of biga kobilibili:Matauna kaibakana eibilimatalaaxebladeedgeistwistedkululaHesbald-headedmildridicule The or gapped.Ibilibili matalawhichcontainedthehiddeninsultwhich The edge of the axe is being damaged. Syn. -tapu.hearerassumedtobetherealmessage: -BILI vb 3 trans His 4 Matauna kaibogina kwilapenis stinks aTo spread sthg out -bbila.shamingreferencewithheavy -BILIBALI vb3trans TolieacrosssthgconsequencesNote:bigakobilibiliisa-bilabala.common form of humour or public sarcasm BILIBALOLAn 2 in Kiriwina. Many cricket chants are said toAlso found as bilubalola. Hislips.Inflectsasshownwithclass1 st have several layers of hidden meanings. p.pron poss. Note stem changes indu plkalakobilibili phr Hisveiledreferenceandan expression which speaks of s.o. without forms.1 explicitly naming him.Mitaga taitala baisa -kabilubalu vb3 Compoundof-ka - yokomimatauwenadiabolo.Eilivalakala bilubalola. To reject sthg with contempt akobilibili Yudasaone of you is a devil. compoundwhichlinksactofspeechwithBut excessive lip movements, in time of anger.He was talking about Judas John 6.71f. -lobilibili vb4 Compound Ancient spirits baloma.of-lobilibili.1.Tomovealongonan BILIBALOMAn 1 pl-BILIBILI 1vsc Occursasthesecondpartofobliquepathtowardss.o.soastoattainacompoundverbstemsofclass4verbs,new position by stealth. having the sense of an action performed very2. To ambush, sneak up on s.o. -mitibilibili vb1 Alsofound close to sthg or s.o. Note: It appears to be a redupl 1 , and in some cases it hasas-mitabilibili.Compoundofmatalaeyesform of -bilisemanticallyidenticalsenses;butitsand-bilibili.1.Tosquinteyelidsalmost frequent use in these compounds justifies itsclosed. status of a separate headword.2.Tolookaboutcraftilyorcontinuously -katubilibilivb 4 Compound of -katu- toeyesonlymoving,headremainingcause-bilibili1.Toberollingsthgverymotionless. Syn. -mitailayala, -mitikideda. -bilibilimatala phr 1.Hiseyesare tightly. 2. To be placed very close to sthg in tightpeeping he is looking covertly. bundle.2. He is trying to avoid or dodge working.'