b'lightenstheeasternsky.Seegabugitala,tumbogi temp Onacertaineveninggabugiveka, gabugitoula, etc.indefinite mtumbogi. gabugitalatemp lova bogiphr At one very dark time. Last night. gabugiveka temp Veryearlymorning,kalabugitala phr Inasinglenight.KalaThe long before sunrise.bugitalawalaikatudidaimimavilousinaAt the darkest time lit. gabugitoulatemp cities are destroyed in a single night Isaiah true gabogi.15.1.Note:whilebugitalaisusedinthis -logabogivb 1 Compound from -la to gophrase for the passing of a single night, it isfromhere-gabogi.Togofishing,onnever used for tomorrow; however bugiyu, journeyveryearlyinthemorning.lit.twonightsisthedayaftertomorrow, Syn. -lokaukwau.andbugitolu,lit.threenightsisexplicitly dumdabogitemp two days after tomorrow.Early dawn. Sequence oftimes from first light to dawn is dumdabogi,vakailabogi phr Tobeearlyinthe kikivisigaorbulubuvisiga,whichcanbeevening. Syn. -vakabogi. interchanged, yam, kaukwau.-vakabogi vb4 Compoundof-vaka 1 -to-katubugibogivb 1 point-bogi 1 .1.Togointheevening.Compound of -katu to cause redupl Ant. -lokaukwau.bugibogi. 1. To make the day becomenightofrain,fog,shadows.Used2. So early in the evening to be doing this! for days of continuous rain.Spokenasawordofpraisefore.g.good 2.Togooncontinuouslyofhighwind,organisationoftime;oragrumblefors.o. rain, etccomingtooearlySyn.vakailabogi,Ant. Kalakweluvakatubugibogi phr Thewetvakakaukwau.season;appliesespcNovember,noworkbugi- cl1subcl Timesinthenightpossible.bugi 1 - cl. bogi n3 plbugibogi1.Nighttime,the , -BGINA vb1 Tostink,haveafoulsmell. evening follows after koyavi, q.v Ant yam. 2.ThewholeperiodofdarknessuntilSyn. -sigi, Ant. -smina. -boginaki vb3 Complexfrom-bogina dawn. Syn. dudubila. loc Maiina iboginaki bwala wabogi tempphr Atnight,inthe -ki. To befoul sthg. The stench befouled the house. night-time.bgina adj Foul,stinking,obnoxious, lagailabogi phr Tonight,thiscoming rotten odour, the stench of decaying flesh. evening.Syn.bulopwasa,kawasigi,Ant.simasimina,Last night.simokainia. bogi leiwokuvaphrbugibogi 1 pl as temp Nightly; night after bginavscnight. Occurs as a second component bugibogi yumyamphr Night and day; allincompoundverbstems,withthe senseof actios related to foul odours. thetime,continuously.Alsooccursas-sobginavb 1 2 - to stay yumyam bugibogi. Compound of -siyumyambugibogi phr Seebugibogi -bgina. To rot of sthg long dead.Uwosi isoboginasiwalaopwaipwaia Theirbodies yumyam. bwaina bogigreetingfarewell rotted on the ground Ps 83.10. ,Translates-vabgina vb1 Compoundfrom-va 2 -to as good evening or good night, functioning as night-timegreetingandasafarewell.Nogobgina.Togoalonginstinking othersused.Note:theorderingofthesecondition of dog with foul wound. kaibginanphrases is contrary to Kiriwina usage, which A swampy area. Also found in is generally orderedn adj a dialect form as kaibwgina 2 These terms are-kaibwgina 3 vb 1 1. To conduct warfare recentarrivalsinKiriwina;theywerenot used at all when I first went to Kiriwina inat sea, fighting between canoes. 1961,butbegantoappearinearly1970s2.Tojourneyasafleetofcanoesforthe largely being treated as a joke, being a literalpurpose of doing battle on another island. kaibwgina 1 n 2 1. The area of the south rendering of English constituent ordering. By mid1980stheywerefirmlyfixed.PossiblyendofKiriwinaIsland,fromObulakuto touristorTokPisininfluence.Syn.bwainaGiribwa, including the main village Sinaketa. kaukwai, bwaina lalai, bwaina koyavi.The area is predominantly swampy.'